Conseiller 6, Apprenant 12 : Entretien 1, Extrait 1 (C6_A12_1_1)

Transcription

C6:  à tu veux communiquer
A12:  pouvoir communiquer parler lire comprendre +
C6:  ça fait un vaste programme ça hein va falloir faire des choix
A12:  bah c’est le but du jeu d’une langue hein
C6:  absolument oui mais on peut peut-être euh faire des choix hein et et et puis élargir petit à petit hein essayer d’être euh alors moi ça va être un peu mon travail de de t’aider à prendre des des des décisions hein et et parce que bon c’est comme je le dis c’est vaste et faut s’organiser et et alors on va te proposer bon pour commencer ce que je vais faire c’est que je vais te montrer une euh un blog qu’on a créé hein et avec les collègues de l’université enfin c’est surtout eux qu’ils l’ont fait moi je j’avoue que euh je n’ai pas pris le temps de le faire mais euh tu vas voir que on va pouvoir travailler avec ça enfin toi tu vas pouvoir travailler avec ça et est-ce que tu disposes de temps tu disposes de +++
A12:  bah je mardi à mardi soir parce que je quitte à trois heures donc je suis chez moi vers cinq heures vendredi après-midi et le week-end +
C6:  donc y- y’a du temps
A12:  ouais
C6:  hein et puis il y a aussi la possibilité ici non
A12:  ouais ici oui il y’a la salle e-lorraine mais moi j’ai pas toujours des trous pour pouvoir y aller +
C6:  j’ai l’impression que pour toi c’est plutôt une activitéde la maison ça non ?
A12:  ben j’ai pas trop le temps ici
C6:  ah bon
A12:  j’arrive le matin pis j’ai le train pour rentrer après donc
C6:  parce que tu n’habites pas ici à Nancy
A12:  non
C6:  t’habites loin
A12:  près de Metz
C6:  ah d’accord oulà et t’es demi-pensionnaire
A12:  ouais
C6:  et tu fais le voyage tous les jours ah tu vas pouvoir te mettre des choses dans les oreilles remarque hein parce que dans le train il y a moyen de de travailler l’oral ça c’est une chose tu t- t- t’as un lecteur mp3 un truc comme ça j’imagine
A12:  ouais ou sur le téléphone sinon c’est pas un souci
C6:  bah le téléphone aussi oui bien sûr on regarde si tu veux le les les le blog dont je te parlais

Transcription

x
Corpus themes: Comment faire quand un apprenant ne semble pas avoir de besoin ou d objectifs particulier (il veut apprendre à parler la langue en question) ? -