Conseiller 3, Apprenant 3 : Entretien 3, Extrait 4 (C3_A3_3_4)

C3:  ouais ouais ouais euh donc O.K. alors les lieux pour revenir à ce que vous disiez

A3:  hum

C3:  euh est-ce que je comprends bien dans ce que vous dites le fait donc du coup euh d’une nécessité de trouver un une autre pff < organisation

A3:  non > en plus

C3:  oui bien < non ah quelque chose de

A3:  non pour pour moi ce serait > en plus parce que euh ouais je je je je je pense pas qu’il faut exclure les choses euh c’est voilà c’est c’est des un peu des essais que j’ai fait

C3:  hum hum

A3:  euh au fait euh pour l’instant ce que je vois c’est que chez moi je je ouais c’est chez moi j’ai j’ai un bureau qui est euh qui fait en gros à peu près ça hein

C3:  hum hum

A3:  qui est bien encombré et il y a l’ordinateur il y a l’écran il y a il y a il y a plein de trucs disque dur dans le coin et tout ça donc du coup euh il y a pas vraiment de place c’est à dire que c’est pas un travail d’ordinateur c’est pas pour un travail euh euh surcopié de lecture et tout ça quoi

C3:  hum

A3:  et je lis beaucoup plus à l’écran ces derniers temps que sur papier je me rends compte

C3:  hum hum

A3:  et donc du coup quand je dois faire quelque chose papier faut que je vire un peu des trucs et pis viens voir un peu de place et puis là il faut un peu plus de place parce qu’il faut que je puisse lire je puisse écrire euh je puisse rechercher euh et tout ça donc euh il faut que je m’approprie un lieu faut que je fasse quelque chose alors j’ai dégagé une table chez moi j’ai pour l’instant j’ai plutôt foutu le bordel qu’autre chose [rire] j’ai déplacé un autre un < une autre pile

C3:  [rire] >

A3:  je vous montrerai mon < bureau après il est

C3:  [rire] vous allez rire >

A3:  si je retrouve la photo je pense que avec tout le respect que j’ai pour votre bureau je pense que vous êtes pas la championne du monde

C3:  ah mince

A3:  j’ai trouvé le champion du monde < je vous

C3:  mince alors >

A3:  expliquerai après quand j’aurai vu votre bureau [rire]

C3:  ça marche < [rire]

A3:  et euh > donc il faut euh donc c’est le terme là il faut que je m’approprie plus on va dire euh pour euh pour l’anglais ou alors on va dire de façon générale pour euh < pour euh

C3:  tout ce qui est >

A3:  nous et informatique quoi

C3:  hum hum < écrire euh

A3:  et j’ai tendance > à à être tout le temps informatique connecté euh euh là ce qui est le le confort c’est que ben on a tout sous sous les yeux on fait < une recherche

C3:  hum >

A3:  automatiquement tout < ça donc euh

C3:  hum >

A3:  arriver à se focaliser sur une chose et puis euh et puis faire que ça c’est un peu ça la c’est un peu ça la difficulté < dans l’a- l’avion

C3:  oui >

A3:  dans le train dans < euh

C3:  hum >

A3:  dans le tram je suis obligé

C3:  oui voilà vous n’avez pas de < distracteur c’est ça

A3:  ah oui chez chez le médecin > chez le médecin

C3:  vous avez un médecin qui vous fait attendre euh < et a- plus

A3:  et a- >

C3:  il vous fait attendre plus vous lui < dites merci pour mon anglais [rire]

A3:  exactement exa- exactement > alors qu’avant je le maudissais pour les attentes < et que je

C3:  [rire] >

A3:  je lui télé- je lui téléphonais avant si combien de temps il avait de retard pour optimiser le temps et et euh non non euh ouais du coup j’ai j’ai j’investis les salles d’attente

C3:  d’accord

A3:  et j’y vais avec plaisir j’y vais avec plaisir avec euh avec euh euh mes feuilles et puis euh et puis mon petit dictionnaire < euh

C3:  hum >

A3:  et mon crayon et euh je je me suis même euh posé la question si j’allais pas euh euh provoquer des rendez-vous chez le médecin même si j’en avais pas besoin < [rire]

C3:  ah alors là après c’est une question de > moralité est-ce que vous faites passer votre formation en anglais sur le dos de < la sécu [rire]

A3:  [rire] >

C3:  ouais et alors du coup ben alors tram train salle d’attente vous êtes super mal installé

A3:  ah < oui

C3:  entre > guillemets

A3:  ah oui tout tout le temps en vrac

C3:  sur vos genoux < euh voilà

A3:  hum hum >

C3:  et mais chez vous vous avez envie d’avoir un lieu bien

A3:  ah non j’ai pas j’ai pas dit que j’avais envie [rire] < je je je

C3:  enfin donc >

A3:  je je je serais plutôt le côté il faudrait sur je serais un peu sur l’injonction pour l’instant < donc là j’ai

C3:  hum >

A3:  c’est un peu en discutant ensemble que je vois euh que euh finalement il y a des formes qui se mettent en place qu’il faudrait en investir d’autres et que euh globalement au delà de l’anglais euh chez moi euh si on si on mettait une caméra euh genre vingt quatre heures euh et et euh de me mettre en manière on va dire euh mettre des pions là où je suis et la grosseur du point en fonction de l’endroit où je suis euh et du temps passé ben je pense que que je vis en euh autour de mon bureau quoi

C3:  hum hum

A3:  et de temps en temps je vais à l’imprimante < [rire] et oui

C3:  [rire] >

A3:  et et euh il y avait un ami québécois qui était de passage et puis il a fait beaucoup plus marcher la télé en trois jours que moi en un an quand même

C3:  oui

A3:  donc voilà voilà c’est m- mon c’est mon ma façon de vivre on va dire