Conseiller 2, Apprenant 2 : Entretien 4, Extrait 4 (C2_A2_4_4)

Transcription

C2: et euh pendant que ça charge juste une question euh je me suis posée parce que  tu m’as souvent parlé du du restaurant et je me suis demandé mais peut-être que  je suis sur une fausse piste qu- je peux pas savoir < si

A2: hum >

C2: je te je te pose la question est-ce qu’éventuellement tu aurais un espèce   de projet de de d’avoir un job de vacances de travailler dans un restaurant italien  un truc comme ça je me suis demandé hein

A2: ouais c’est pas un projet non mais vraiment c- ça me plaît la

C2: < la cuisine

A2: ma cui > la cuisine italienne et puis j’aime bien je trouve ça sympa et puis   quand je vais faire les courses euh par exemple en là bas le jambon euh  tout ce qui est charcuterie on l’achète à la coupe

C2: ouais au poids

A2: ouais voilà

C2: hum

A2: et euh ben je trouve que c’est c’est plus sympa quand on quand on écorche pas quand on c’est plus sympa quand on parle bien euh au vendeur

Transcription

x
Corpus themes: Comment vérifier avec l'apprenant qu'on a bien compris sa demande ? (cas où le conseiller reformule les propos de l'apprenant) -