Conseiller 2, Apprenant 2 : Entretien 1, Extrait 3 (C2_A2_1_3)

Transcription

C2:  pour faire des phrases mais donc tu n’as jamais pris de cours

A2:  non

C2:  d’accord hum tu as appris quoi l’anglais

A2:  anglais et puis l’espagnol à partir de la quatrième

C2:  tu as fait de l’espagnol

A2:  hum

C2:  d’accord euh comment ça se passait pour toi euh comment ça se passe pour toi les langues euh

A2:  bah ça va < hum hum

C2:  ça va > tu tu es c- tu vois un peu que entre l’espagnol le français et l’italien il y a beaucoup de points communs tu es conscient de la ressemblance entre euh ah < petit message [rire]

A2:  ouais ouais ouais je vais l’éteindre > euh ouais ben oui il y a quelques ressemblance entre l’espagnol < et le français

C2:  hum hum > c’est pour ça que je te < demande comment

A2:  hum >

C2:  ça se passait pour toi euh en espagnol

A2:  non < oui mais

C2:  est-ce que tu > te souviens de trucs

A2:  oui oui ouais je me < souviens de

C2:  ouais ouais > hum parce que tu peux te reposer là dessus dans l’apprentissage de l’italien

A2:  d’accord

Transcription

x
Corpus themes: -