Transcription
A1: à un moment donné c’était plus euh fluent que d’au- d’au- d’autres fois si vous voulez et o- quand j’avais un bon niveau euh mon mon niveau euh maximal à l’époque quand je je quand je suis revenu d’Irlande si vous voulez c’était quand même pas mal si vous voulez mais mais voilà quoi bon voilà maintenant euh voilà où j’en suis quoi hein donc dire de je vous parle de l’Irlande c’était en quatre-vingt euh je j’ai eu mon bac ah ouais quatre-vingt-cinq ça devait être en quatre-vingt-sept quatre-vingt-huit vous voyez
C1: oui oui oui
A1: quatre-vingt ouais mon premier emploi quatre-vingt-dix donc voilà et on est en deux-mille dix donc euh voilà et depuis si vous voulez j’ai pas eu l’occasion enfin en tout cas dans une relation professionnelle jamais
C1: oui
A1: alors j- j’ai fait j’ai fait une formation parce que euh en j’ai qu- en j’ai en quatre-vingt c’était quand ça c’était en quatre-vingt quatre-vingt-dix-neuf en deux mille j’ai quitté un emploi et j’ai fait une formation
C1: < hum hum
A1: où là > où là j’ai f- pris des cours d’anglais j’ai pris des cours < d’anglais euh
C1: c’était > des cours classiques < euh
A1: c’était > des cours des cours euh au- audios et il y avait < euh
C1: ouais >
A1: il y avait aussi un anglophone c’était avec le pff c’était euh avec le le les \organisme\ enfin euh j’ai pas eu des cours d’anglais
C1: < ouais
A1: donc > là je me suis remis un petit peu au niveau si vous voulez
C1: < oui
A1: mais bon > après comme évidemment je ne parlais pas anglais euh dans le poste que j’ai occupé par la suite donc voilà après vous reperdez et cetera enfin vous voyez donc j’ai toujours maintenu un petit peu donc des fois on a l’impression que j’ai un donc un niveau euh pas trop mal mais moi je sais que c’est pas < euh
C1: que >
A1: je suis pas je suis pas je suis je suis pas à cent pour cent du tout du tout