Bibliography

En ligne

Albero, B. (1998). Les centres de ressources langues : interfaces entre matérialité et virtualité. Etudes de linguistique Appliquée, (112), 469-482.

Albero, B. (2001). Les espaces langues : un potentiel d’évolutions des pratiques d’enseignement et des pratiques d’apprentissage. Langues Modernes, (2), 76-84.

Bailly, S. (1995). La formation de conseillers. Mélanges CRAPEL, (22), 63-83.

Benson, P. (2006). Autonomy in language learning  [dernière consultation le 21/05/2012].

Carette, E., & Holec, H. (1995). Quels matériels pour les centres de ressources ? Mélanges CRAPEL, (22), 85-94.

Carette, E. (2000). Introduction de l’autonomie dans le système éducatif français : des réponses, des questions. Mélanges CRAPEL, (25), 186-197.

Carette, E., Guély, E., & Pereiro, M. (2012). Creation et accompagnement d’un centre de langues prive : un exemple de collaboration entre recherche en didactique des langues et entreprise. Mélanges CRAPEL, (32).

Carette, E., & Castillo, D. (2004). Devenir conseiller : quels changements pour l’enseignant ? Mélanges CRAPEL, (27), 71-97.

Carton, F. (1984). Systèmes « autonomisants » d’apprentissage des langues. Mélanges CRAPEL, 25-40.

Carton, F. (2011). L’autonomie, un objectif de formation. Recherches et Applications Le Français dans le Monde, Des contextualisations du CECR Le cas de l’Asie de l’est (50), 57-67.

Cembalo, S. M. (1995). Le catalogage, l’indexation et les fichiers dans les centres de ressources en langues. Mélanges CRAPEL, (22), 95-104.

Chalon, Y. (1970). Pour une pédagogie sauvage. Mélanges Pédagogiques, (1), 1-7.

Ciekanski, M. (2005). L’accompagnement à l’autoformation en langue étrangère : contribution à l’analyse des pratiques professionnelles : Etude des dimensions langagières et formatives des pratiques dites « de conseil » dans des systèmes d’apprentissage autodirigé en langue étrangère (Thèse de doctorat). Université Nancy 2, Nancy.

Demaizière, F. (1996). Autoformation, nouvelles technologies et didactique. Réflexions et propositions méthodologiques. Les Sciences de l’Education pour l’ère nouvelle, 29(1-2), 67-99.

Demaizière, F. (2001). Autoformation et individualisation. In L. Vincent-Durroux & R. Panckhurst (Éd.), Autoformation et autoévaluation : une pédagogie renouvelée ? (P. 17-32). Montpellier : Publications de l’Université Paul Valéry.

Esch, E. (1994). Self-access and the adult language learner. London : CILT.

Holec, H., & Cembalo, S. M. (1973). Les langues aux adultes : pour une pédagogie de l’autonomie. Mélanges CRAPEL, 1-10.

Holec, H. (1979). Autonomie et apprentissage des langues étrangères. Strasbourg : Editions du Conseil de l’Europe.

Holec, H. (1979). Prise en compte des besoins et apprentissage autodirigé. Mélanges Pédagogiques, 48-64.

Holec, H. (1990). Qu’est-ce qu’apprendre à apprendre ? Mélanges CRAPEL, (20), 75-87.

Holec, H. (1990). Des documents authentiques, pour quoi faire ? Mélanges CRAPEL, (20), 65-74.

Gremmo, M.-J.& Holec H. (1986/87). Evolution de l’autonomie de l’apprenant : le cas de l’apprenant D. Mélanges CRAPEL, 85-101.

Gremmo, M.-J. (1995a). Former les apprenants à apprendre : les leçons d’une expérience. Mélanges CRAPEL, (22), 9-32.

Gremmo, M.-J. (1995b). Conseiller n’est pas enseigner : Le rôle du conseiller dans l’entretien de conseil. Mélanges CRAPEL, (22), 33-61.

Gremmo, M.-J., & Riley, P. (1997). Autonomie et apprentissage autodirigé : l’histoire d’une idée. Mélanges CRAPEL, (23), 81-107.

Linard, M. (2001). L’autonomie de l’apprenant et les TIC. Présence à distance, Actes des Deuxièmes Rencontres Réseaux Humains / Réseaux Technologiques. Poitiers, 24 juin 2000 (Vol. Documents, Actes et Rapports pour l’Education, p. 41-49). CNDP.

Reinders, H. (2006). Supporting self-directed learning through an electronic learning environment. In T. Lamb &

Reinders, H. (2007). Big brother is helping you: Supporting self-access language learning with a student monitoring system. System, 35(1), 111, 93.

Reinders. (2008). Do advisory sessions encourage independent learning? ,. Reflections, 11, 1-7.

Reinders, H. (2008) The what, why, and how of language advising In: MexTESOL, 32(2), 13-22.

Riley, P. (1995). Notes on the design of self-access systems. Mélanges CRAPEL, (22), 105-121.

Rogers, C. R. (1967). A plan for self-directed change in an educational system. Educational Leadership, 24(8), 717-731.

Rogers, C. R. (1979). The foundations of the person-centered approach. Education, 100(10), 98-108.

Tough, A. (1979). The Adult’s learning project: a fresh approach to theory and practice in adult learning. Toronto : The Ontario Institute for Studies in Education.

Vermersch, P. (1994). L’explicitation de l’action. Cahiers de linguistique sociale, (28-29), 113-120.

En librairie ou bibliothèque 

Albero, B. (2000). L’autoformation en contexte institutionnel : du paradigme de l’instruction au paradigme de l’autonomie. Paris : l’Harmattan.

Barbot, M.-J. (2001). Les auto-apprentissages. Paris : CLE international.

Benson, P. (2007). Autonomy in language teaching and learning. Language Teaching, 40(1), 21-40.

Benson, P., & Voller, P. (1997). Autonomy and independence in language learning (Vol. 1-1). New York : Longman.

Candas-Suss, P. (2009). Analyse de pratiques d’étudiants dans un centre de ressources de langues : Indicateurs d’autonomie dans l’apprentissage (Thèse de doctorat). Université Louis Pasteur, Strasbourg.

Carré, P., Moisan, A., & Poisson, D. (1997). L’autoformation : psychopédagogie, ingénierie, sociologie. Pédagogie d’aujourd’hui. Paris : Presses Universitaires de France.

Carré, P. & Moisan, A. (2002). La formation autodirigée : aspects psychologiques et pédagogiques. Savoir et formation. Paris.

Castillo Zaragoza, E. D. (2006). Centres de ressources pour l’apprentissage des langues au Mexique : représentations et pratiques déclarées de conseillers et d’apprenants (Thèse de doctorat). Université de Nancy II, [S.l.].

Ciekanski, M. (2007). Fostering learner autonomy: power and reciprocity in the relationship between language learner and language learning adviser. Cambridge Journal of Education, 37(1), 111-127.

Collectif, Moisan, A., & Carré, P. (2003). L’autoformation, fait social ? Aspects historiques et sociologiques. Editions L’Harmattan.

Cotterall, S. (2001). Language Centres: Integration through Innovation. Papers from the 5th CERCLES Conference, Bergamo, 17-19 September 1998. System, 29(1), 159-163.

Crabbe, D. (1993). Fostering autonomy from within the classroom: The teacher’s responsibility. System, 21(4), 443-452.

Dickinson, L. (1979). Self-instruction in commonly-taught languages. System, 7(3), 181-186.

Gardner, D., & Miller, L. (1999). Establishing Self-access. From Theory to Practice. Cambridge: Cambridge University Press.

Garrison, D. R., & Cleveland-Innes, M. (2005). Facilitating Cognitive Presence in Online Learning: Interaction Is Not Enough. American Journal of Distance Education, 19(3), 133-148.

Gibbons, M. (2002). The self-directed learning handbook. John Wiley and Sons.

Gremmo, M.-J. (2003). Aider l’apprenant à mieux apprendre : le rôle du conseiller ou le discours comme lieu de rencontre pédagogique. In B. Albero (Éd.), Autoformation et enseignement supérieur. Paris : Hermès.

Gremmo, M.-J. (2009). Conseiller en langues : proposition d’analyse de deux décennies de théorie et de pratique(s) pour une approche comparée du tutorat en FOAD. In A.

Holec, H., & Conseil de la coopération culturelle. (1979). Autonomie et apprentissage des langues étrangères. (Education et culture). Strasbourg : Conseil de l’Europe.

Holec, H. (1981a). A propos de l’autonomie, quelques éléments de réflexions. Études de linguistique appliquée (éla), 41, 7-23.

Holec, H. (1981b). Autonomy and Foreign Language Learning. Oxford : Pergamon Press.

Holec, H., & Conseil de la coopération culturelle. (1988). Autonomy and self-directed learning: present fields of application = Autonomie et apprentissage autodirigé : terrains d’application actuels. Strasbourg: Council for Cultural Co-operation.

Holec, H. (1994). L’Apprentissage Auto-Dirigé : une autre offre de formation. Principes, implications, réalisations. (Conseil de la coopération culturelle, Éd.) (Education et culture). Strasbourg : Conseil de l’Europe.

Little, D. (2004). Self-access. In M. Byram (Éd.), Routledge encyclopedia of language teaching and learning (p. 539-541). New York, London: Routledge.

Morrison, B. (2006). Mapping a self-access language learning centre. In T. Lamb & H. Reinders (Éd.), Supporting independent language learning: issues and interventions, Bayreuther Beiträge zur Glottodidaktik, Vol. 10 (p. 73-93). Frankfurt am Main : Lang.

Moscovici, S., & Plon, M. (1968). Choix et autonomie du sujet. La théorie de la « réactance » psychologique. L’année psychologique, 68 (2), 467-490.

Moyne, A., & Hameline, D. (1982). Le travail autonome : vers une autre pédagogie ? Paris: Éditions Fleurus.

Mozzon-McPherson, M. (2007). Supporting Independent Learning Environments: An Analysis of Structures and Roles of Language Learning Advisers. System: An International Journal of Educational Technology and Applied Linguistics, 35(1), 66-92.

Palfreyman, D., & Smith, R. C. (2003). Learner autonomy across cultures: language education perspectives. New York: Palgrave Macmillan.

Pemberton, R., Toogood, S., & Barfield, A. (2009). Maintaining control: autonomy and language learning (Vol. 1-1). Hong Kong : Hong Kong University Press.

Poteaux, N. (2003). L’autoformation à l’université : de quelques éléments dialectiques. In Brigitte Albero (Éd.), Autoformation et enseignement supérieur (p. 131-140). Paris : Hermès.

Poteaux, N. (2007). Du dispositif ouvert au dispositif à distance : étude de cas pour une nouvelle transposition. In E. Triby & E. Heilmann (Éd.), A distance : apprendre, travailler, communiquer (p. 77-89). Strasbourg : Presses Universitaires de Strasbourg.

Prévost, H. (1994). L’individualisation de la formation : autonomie et-ou socialisation. Pédagogie formation (Lyon), ISSN 1255-0841. Lyon : Chronique sociale.

Rancière, J. (1987). Le Maître ignorant cinq leçons sur l’émancipation intellectuelle. Paris : Fayard.

Reboul, O. (1980). Qu’est-ce qu’apprendre ? : pour une philosophie de l’enseignement. L’Educateur (Paris), ISSN 0424-5237 ; 75. Paris : Presses universitaires de France.

Reinders, H. (2011). Towards an operationalisation of autonomy. Teaching English in Multilingual Contexts: Current Challenges, Future Directions. Cambridge Scholars Publishing.

Reinders H. (Éd.), Supporting independent language learning: issues and interventions, Bayreuther Beiträge zur Glottodidaktik, ISSN 0721-409X; Vol. 10 (p. 219-235). Frankfurt am Main: Lang.

Rivens Mompean, A. (2009). Trajectoire institutionnelle du CRL Lille 3 : les étapes clé du dispositif. In M.-J. Barbot (Éd.), Dispositifs médiatisés en langues et accompagnement-tutorat, Collection UL3 (p. 91-108). Villeneuve d’Ascq : Université Charles de Gaulle-Lille 3.

Rogers, C. R. (s. d.). Comment édifier la liberté. Autonomie et enseignement-apprentissage des langues étrangères (p. 19-30). Paris: Alliance française.

Straka, G. A. (2000). Conceptions of Self-Directed Learning: Theoretical and Conceptual Considerations. LOS, Learning Organized Self-Directed Researchgroup. Berlin: Waxmann.

Sternberg, R. J. (2005). The theory of successful intelligence. Interamerican journal of psychology, 39(2), 189–202

Toogood, S., Ho, S., & Pemberton, R. (2004). Catering for Tertiary Language Learners: Different Provisions for Self-Access Language Learning Support. Présenté à The Teaching and Learning Symposium, Hong Kong University of Science and Technology: CELT.

Vermersch, P. (2006). L’entretien d’explicitation. ESF Editeur.

White, C. (1995). Autonomy and strategy use in distance foreign language learning: Research findings. System, 23(2), 207-221.